Nov 30

Fwd: D02-02-17-0007 Storefront Industry – Industries ouvertes au public – grp2 M-Z

———- Forwarded message ———-
From: Moerman, Tim <Tim.Moerman@ottawa.ca>

Subject: D02-02-17-0007 Storefront Industry – Industries ouvertes au public – grp2 M-Z
To: "Moerman, Tim" <Tim.Moerman@ottawa.ca>

***le français suit ci-bas***

 

File Number : D02-02-17-0007

 

Proposed Zoning By-law Amendment            

Zoning Study: Small-scale Industrial Uses in Commercial Zones

 

REVISED CIRCULATION, FALL 2017

 

November 30, 2017

 

I am writing to you to let you know about a zoning study that is underway. Amendments to the Zoning By-law are being considered to permit small-scale, low-impact industrial uses, including micro-breweries, micro-distilleries, small-scale manufacturing and small-scale food processing associated with restaurants in commercial areas.

 

The study will focus on commercial zones where restaurants, bars and retail uses are already permitted.

 

In this package, you will find:

 

·         An information sheet explaining what a Zoning By-law amendment is and how you can be involved.

·         Details of the proposed rezoning.

·         A form for you to fill out to receive future notifications about this application and to provide your comments.

 

Stay Informed and Involved

 

Please provide your comments by January 11, 2018.

 

Register for future notifications about this application and provide your comments either by faxing or mailing the notification sign-up form in this package or by e-mailing me and adding File No. D02-02-17-0007 in the subject line.

 

If you wish to be notified of the decision of Council on the proposed zoning by-law, you must make a written request to me. My contact information is below.

 

Should you have any questions, please contact me.

 

Sincerely,

 

Tim J. Moerman, Planner
Planning, Infrastructure and Economic Development Department
City of Ottawa
110 Laurier Avenue West, 4th Floor, mail code 01-15
Ottawa, ON K1P 1J1
Tel.: 613-580-2424, ext. 13944
Fax: 613-580-2459
tim.moerman@ottawa.ca

 

 

c.c.      All Councillors


 

No de dossier : D02-02-17-0007

 

Demande de modification au Règlement de zonage

Étude de zonage : Utilisations industrielles à production restreinte dans les zones commerciales

 

CIRCULATION RÉVISÉE, AUTOMNE 2017

 

Le 30 novembre 2017

 

Je vous écris pour vous aviser qu’une étude de zonage est présentement en cours. Dans le cadre de cette étude, le personnel examinera la possibilité d’apporter des modifications au Règlement de zonage en vue d’autoriser des utilisations industrielles à faible impact et à production restreinte, soit les microbrasseries, les microdistilleries, les activités manufacturières à production restreinte et les installations de transformation des aliments associées à des restaurants, dans les zones commerciales.

 

L’étude portera sur les zones commerciales dans lesquelles les restaurants, les bars et les établissements de vente au détail sont déjà permis.

 

Vous trouverez dans la présente trousse :

 

·         une fiche de renseignements expliquant ce qu’est une modification au Règlement de zonage et comment vous pouvez y participer;

·         les détails de la proposition de changement de zonage;

·         un formulaire à remplir pour recevoir les avis futurs au sujet de cette demande et pour fournir vos commentaires.

 

Restez informé et participez

 

Veuillez fournir vos commentaires au plus tard le 11 janvier 2018.

 

Inscrivez-vous pour recevoir des avis futurs au sujet de cette demande et transmettre vos observations soit en envoyant le formulaire d’inscription de cette trousse par télécopieur ou par la poste, soit en m’envoyant un courriel et en ajoutant le no de dossier D02-02-17-0007 dans la ligne objet.

 

Si vous voulez être avisé de la décision du Conseil concernant la proposition de modification du Règlement de zonage, vous devez m’en faire la demande par écrit. Vous trouverez mes coordonnées ci-dessous.

 

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec moi.

 

Meilleures salutations,

 

 

Tim J. Moerman, urbaniste
Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest, 4e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Téléphone : 613-580-2424, poste 13944
Télécopieur : 613-580-2459
tim.moerman@ottawa.ca

 

c. c. : Tous les membres du Conseil

 

 

 

2017 block

 

'

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

'

Permanent link to this article: http://www.bhca.ca/blog/fwd-d02-02-17-0007-storefront-industry-industries-ouvertes-au-public-grp2-m-z/

Leave a Reply

Your email address will not be published.