Fwd: Eastern Subwatersheds SWM Retrofit Study: Online Information Session – June 15, 2018 to July 13, 2018

———- Forwarded message ———
From: Jolliet, Laurent <Laurent.Jolliet@ottawa.ca>

Subject: Eastern Subwatersheds SWM Retrofit Study: Online Information Session – June 15, 2018 to July 13, 2018
To: Jolliet, Laurent <Laurent.Jolliet@ottawa.ca>

Hello,

 

Attached please find the announcement for the launch of the final Online Information Session for the Eastern Subwatersheds Stormwater Management Retrofit Study, an Ottawa River Action Plan (ORAP) project. The website will go live on June 15 and comments will be sought until July 13, 2018.

 

The purpose of the study is to identify a stormwater management retrofit plan that will mitigate the water quality, erosion and flooding impacts of existing development within the subwatersheds of Bilberry, Taylor and Voyageur Creeks, and the urbanized areas of the Green’s Creek subwatershed. The proposed retrofit plan provides a strategy to help mitigate the impacts of uncontrolled runoff from areas in the east end of the city that have little or no stormwater management.

 

The Online Information Session can be viewed at this link: ottawa.ca/eastsubwatersheds

Please provide your comments by July 13, 2018.

 

If you have any questions about the study, please do not hesitate to contact me.

 

King Regards,

 

 

Bonjour,

 

Veuillez trouver ci-joint l’annonce du début de la dernière séance d’information en ligne au sujet de l’Étude sur la modernisation de la gestion des eaux pluviales des sous-bassins hydrographiques de l’Est, un projet du Plan d’action de la rivière des Outaouais (PARO). Le site Web sera accessible dès le 15 juin et les commentaires seront acceptés jusqu’au 13 juillet 2018.

 

Cette étude vise à déterminer un plan de modernisation de la gestion des eaux pluviales qui permettra de réduire les effets sur la qualité de l’eau et les risques d’érosion et d’inondation pour les aménagements existants des sous-bassins hydrographiques des ruisseaux Bilberry, Taylor et Voyageur, et pour les zones urbanisées du sous-bassin hydrographique du ruisseau Green. Le plan de modernisation envisagée propose une stratégie qui contribuera à atténuer les conséquences négatives d’un ruissellement non maîtrisé dans les secteurs de l’est de la ville ne disposant d’aucun ou de pratiquement aucun moyen de gestion des eaux pluviales.

 

La séance d’information en ligne est accessible à l’adresse: ottawa.ca/bassinshydroest

Veuillez fournir vos commentaires d’ici au 13 juillet 2018.

 

Si vous avez des questions au sujet de l’étude, n’hésitez pas à communiquer avec moi.

 

Cordialement,

 

Laurent Jolliet, M.A.Sc., P.Eng.

Project Manager, Infrastructure Policy

Asset Management Branch, Infrastructure Services

Planning, Infrastructure and Economic Development Department

 

Gestionnaire de projet, politique des infrastructures

Gestion des biens, service des infrastructures

Service de planification, d'infrastructure et de développement économique


City of Ottawa | Ville d'Ottawa

Tel. 613.580.2424 ext./poste 17149

110 Laurier Avenue West – 3rd Floor East, Ottawa, ON K1P 1J1

 

 

'

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

'

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *