2014 Zoning Review | Révision du zonage 2014

[image: 2014 Zoning Review – Révision du zonage 2014] June 5, 2014 / Le 5 juin 2014 La version française qui suit <#1466c595cf0b6d29_french> *Reminder: Upcoming Public Information Sessions* The *2014 Zoning Review*, *Phase 2* is now well underway and City planners are working on proposed *Zoning By-law updates* in over *30 review areas* . The proposed changes will provide greater certainty for residents, developers, businesses and others, about what to expect when it comes to future development in the review areas. Plan to attend one of the upcoming *Phase 2* * Public Information Sessions* to *learn more*: *Central – June 17* 4 to 8 p.m. City Hall, Jean Pigott Hall, Main Floor 110 Laurier Avenue West *South and West – June 18* 4 to 8 p.m. Ben Franklin Place, The Atrium 101 Centrepointe Drive, Nepean *East – June 19* 4 to 8 p.m. Peter D. Clark Place (Orleans Client Service Centre) 255 Centrum Blvd, Orleans For background information about the project and review areas maps, go to ottawa.ca/zoningreview . *Spread the Word * You too can play a key role in raising awareness about this important project. Please pass this information along to others who may be interested. *NOTE: In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) this e-newsletter is available in alternate format upon request by contacting: *zoningreview@ottawa.ca [ top ] <#1466c595cf0b6d29_top> —————————— *Rappel : Séances d’information publiques à venir * La *phase 2 de la révision du zonage 2014* progresse bien, et les urbanistes de la Ville travaillent sur les *modifications proposées au **Règlement de zonage* dans plus de *30 zones* . Les modifications permettront notamment aux résidents, aux promoteurs et aux entreprises de mieux savoir à quoi s’attendre lors des aménagements à venir dans les zones à réviser. Pour *en savoir plus*, assistez à l’une des prochaines *séances d’information publiques sur la phase 2*. *Secteur centre **– le 17 juin* De 16 h à 20 h Hôtel de ville, Place-Jean-Pigott, rez-de-chaussée 110, avenue Laurier Ouest * Secteurs sud et ouest **– le 18 juin* De 16 h à 20 h Place-Ben-Franklin, Atrium 101, promenade Centrepointe, Nepean *Secteur est **– le 19 juin* De 16 h à 20 h Place Peter-D.-Clark (Centre du service à la clientèle d’Orléans) 255, boulevard Centrum, Orléans Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet ainsi que les cartes des zones à réviser, rendez-vous au ottawa.ca/revisiondezonage . *Passez le mot* Vous pouvez aussi jouer un rôle clé dans la promotion de ce projet important. Veuillez communiquer ces renseignements aux personnes qu’ils pourraient intéresser. *REMARQUE : Conformément à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), il est possible d’obtenir le présent bulletin d’information électronique dans d’autres formats en écrivant à * revisiondezonage@ottawa.ca. [ haut ] <#1466c595cf0b6d29_top> Please send your questions to zoningreview@ottawa.ca Vous pouvez transmettre vos questions à l’adresse revisiondezonage@ottawa.ca . Hey – Check this out! ottawa.ca/esubscriptions for a full list of newsletters. Hé – jetez-y un oeil! ottawa.ca/cyberabonnements pour la liste complete des bulletins. Privacy Statement | Principes de confidentialité City of Ottawa 110 Laurier Ave. W. | 110, avenue Laurier Ouest Ottawa Ontario K1P 1J1 Canada You are subscribed to this newsletter as president@bhca.ca. Please click here to modify your message preferences or to unsubscribe from any future mailings. We will respect all unsubscribe requests. Vous êtes abonné(e) à cette liste de diffusion à l’adresse suivante : president@bhca.ca. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez modifier vos préférences de message ou cliquer sur Désinscription. http://trk.cp20.com/Tracking/t.fo?6plpr–5l5n-n2t5kc4&sl=u&t=5&_v=2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *