2014 Zoning Review | Révision du zonage 2014

Cc: [image: 2014 Zoning Review – Révision du zonage 2014] April 27, 2014 / Le 27 avril 2014 La version française qui suit <#1459ac28a8e07a11_french> *What is the 2014 Zoning Review all about?* Over *30* *Zoning Reviews* will take place throughout Ottawa in 2014. *Why?* In 2013 City Council approved new Official Plan *policies* to create a more liveable Ottawa. To put these policies into *action*, the Zoning By-law needs to be updated. The 2014 Zoning Review will make that happen. *How?* Zoning affects how *land* can be used on both public and private properties. It regulates things like building heights and building densities. The right zoning will make sure our *streets* and *neighbourhoods* develop in ways that encourage vibrant, liveable places for all to enjoy *How will this affect me?* Zoning changes will provide greater certainty for residents, developers, businesses and others, about what to expect when it comes to future development in the review areas. *Learn more* about the project and view maps of the review areas at ottawa.ca/zoningreview. We also encourage you to subscribeto receive project updates, including reminders about upcoming information sessions. If you have questions or comments, you may also email us at zoningreview@ottawa.ca, call 3-1-1 to connect with a City Planner working in your review area, or attend a Public Information Session: *Kanata Reviews* April 28 6:30 to 8:30 p.m. Kanata Recreation Complex *Omnibus amendments* May 6 5 to 8:30 p.m. City Hall *Central areas* June 17 4 to 8:00 p.m. City Hall *South and West areas* June 18 4 to 8:00 p.m. Ben Franklin Place *East areas* June 19 4 to 8:00 p.m. Peter D. Clark Place <#1459ac28a8e07a11_top> [ top ] <#1459ac28a8e07a11_top> —————————— *Révision du zonage 2014 * Plus de *30 révisions de zonage *se dérouleront dans Ottawa en *2014* *Pourquoi? *En 2013, le Conseil municipal a approuvé de nouvelles *politiques *dans le cadre du Plan officiel de la Ville pour faire d’Ottawa une ville plus agréable où vivre. Pour que ces politiques *entrent en vigueur, *le Règlement de zonage doit être mis à jour. C’est ce que permettra la révision de zonage de 2014. *Comment? *Le zonage détermine l’utilisation d’un *terrain *qui se trouve sur une propriété publique ou privée. Il règlemente, entre autres, la hauteur des bâtiments et la densité de la construction. Un zonage approprié fera en sorte que nos *rues *et nos *quartiers * se développent en lieux dynamiques et agréables dont tous et toutes pourront bénéficier. *En quoi suis-je concerné?* Les changements de zonage permettront de lever les doutes des résidents, des promoteurs, des chefs d’entreprises, etc., en matière d’aménagement futur dans les secteurs étudiés. *Apprenez-en davantage *sur le projet, consultez les cartes des secteurs faisant l’objet d’une révision à ottawa.ca/ revisiondezonage. Nous vous encourageons également à vous abonnerpour recevoir les dernières nouvelles sur ce projet, ainsi que des rappels à propos des séances d’information à venir. Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez également nous envoyer un courriel à l’adresse revisiondezonage@ottawa.ca, composer le 3-1-1 pour parler à l’urbaniste de la Ville responsable de votre secteur ou assister à une séance d’information publique: *secteurs de Kanata * Le 28 avril, de 18 h 30 à 20 h 30 Complexe récréatif de Kanata *modifications d’ensemble * Le 6 mai, de 17 h à 20 h 30 Hôtel de Ville *secteurs du Centre * Le 17 juin, de 16 à 20 h Hôtel de Ville *secteurs Sud et Ouest * Le 18 juin, de 16 à 20 h Place Ben Franklin *secteurs Est * Le 19 juin, de 16 à 20 h Place Peter D. Clark [ haut ] <#1459ac28a8e07a11_top> Please send your questions to zoningreview@ottawa.ca Vous pouvez transmettre vos questions à l’adresse revisiondezonage@ottawa.ca . Hey – Check this out! ottawa.ca/esubscriptionsfor a full list of newsletters. Hé – jetez-y un oeil! ottawa.ca/cyberabonnementspour la liste complete des bulletins. Privacy Statement| Principes de confidentialité City of Ottawa 110 Laurier Ave. W. | 110, avenue Laurier Ouest Ottawa Ontario K1P 1J1 Canada You are subscribed to this newsletter as president@bhca.ca. Please click here to modify your message preferences or to unsubscribe from any future mailings. We will respect all unsubscribe requests. Vous êtes abonné(e) à cette liste de diffusion à l’adresse suivante : president@bhca.ca. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez modifier vos préférences de message ou cliquer sur Désinscription. http://trk.cp20.com/Tracking/t.fo?6jt1f–5l5n-n2t5kc1&sl=u&t=5&_v=2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *