Invitation to take the 2017 Community Consultation Survey / Invitation à participer au sondage de consultation communautaire 2017

Invitation à participer au sondage de consultation communautaire 2017 Cc: “Belanger, Danyelle” <Danyelle.Belanger@ottawa.ca> *Tell us what your ideas are for Canada’s big year!* As you may know, Canada will be celebrating the 150th anniversary of its Confederation in 2017. This will be one of the biggest and most significant events in our country’s history, and we believe that Ottawa will be *the *place to mark this occasion. We would like to know what you think we should do to ensure that Ottawa is ready to roll out the red carpet in 2017. On behalf of the City of Ottawa’s 2017 Task Force, I would like to invite you to take 5 minutes of your time to complete the following survey: http://ecodevottawa.fluidsurveys.com/surveys/edi/ottawa-2017-community-consultation-survey/ Once you have completed the survey, we encourage you to distribute this email to the members of your community. If you have any questions regarding the survey, or any 2017-related matter, please don’t hesitate to contact Danyelle Belanger by email ( danyelle.belanger@ottawa.ca) or by phone at ext. 24248. Thank you for your help on this important initiative. ********************************************* *Dites-nous vos idées pour la grande année du Canada!* Comme vous le savez, le Canada va célébrer en 2017 le 150e anniversaire de la Confédération. Ce sera un événement parmi les plus importants et les plus grandioses de l’histoire de notre pays. Nous sommes d’avis qu’Ottawa sera *le *meilleur endroit pour célébrer cette occasion. Nous aimerions connaître votre opinion sur ce que nous devrions pour que la Ville d’Ottawa soit prête à déployer le tapis rouge en 2017. Au nom du groupe de travail 2017 de la Ville d’Ottawa, je vous invite à prendre 5 minutes pour remplir le sondage suivant : http://ecodevottawa.fluidsurveys.com/surveys/edi/sondage-de-consultation-communautaire-ottawa-2017/ Une fois que vous aurez répondu au sondage, nous vous encourageons à distribuer ce courriel aux membres de votre organisation communautaire. Si vous avez des questions concernant le sondage, ou au sujet de 2017, veuillez ne pas hésiter à communiquer avec Danyelle Bélanger par courriel ( danyelle.belanger@ottawa.ca) ou par téléphone au poste 24248. Nous vous remercions de votre aide dans cette importante initiative. Saad Bashir Director, Economic Development and Innovation/ Directeur, Développement économique et Innovation City of Ottawa/Ville d’Ottawa 110 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 1J1/110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1 tel/tél, : 613-580-2424 poste 22339 cell : 613-897-9941, fax/téléc. : 613-560-6028 email/courriel : Saad.Bashir@ottawa.ca [image: cid:image001.jpg@01CE5890.ED95B770] This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you. Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d’Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s’y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m’en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *