Let’s Get Connected! Stage 2 LRT Public Consultation/ Vive la connectivité! Étape 2 (TLR) Consultation Publique

———- Forwarded message ———-
From: Stage2 – Etape2 <stage2@ottawa.ca>

Subject: Let's Get Connected! Stage 2 LRT Public Consultation/ Vive la connectivité! Étape 2 (TLR) Consultation Publique
To:

We would like to invite you to attend one of the public consultations below on the Stage 2 Station Connectivity Study.  

 

The purpose of this consultation is to get input from the community on how to enhance community connections at all Stage 2 stations, including multi-use pathways, cycling facilities and crosswalks.

 

Public Consultations Dates/Locations (7-9 p.m.) :

·         West Stations:

o   (Queensview, Pinecrest and Bayshore) – August 9th, 2016 – All Saints Lutheran Church, 1061 Pinecrest Road

o   (Iris and Baseline) – August 10th, 2016 – Algonquin College ACCE Building, 1385 Woodroffe Avenue, Room CA105, 1st floor

·         South Stations:

o   (Walkley, Greenboro and South Keys) –  August 17th, 2016 Jim Durrell Recreation Centre, 1265 Walkley Road

o   (Leitrim and Bowesville) – August 30th, 2016 Rideauview Community Centre, 4310 Shoreline Drive

·         East Stations:

o   (Montreal Road Jeanne d’Arc, Orléans Blvd., Place d’Orléans and Trim) August 29th, 2016 – Bob MacQuarrie Recreation Complex, 1490 Youville Drive

 

For more information, please contact the Stage 2 Project Office at stage2@ottawa.ca

 



Nous vous invitons cordialement à participer à l’une des consultations publiques de l’Étude sur la connectivité des stations, qui se tiendront dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail.

 

Ces consultations visent à recueillir les commentaires de la collectivité sur les améliorations à apporter aux liaisons communautaires dans toutes les stations de l’Étape 2, y compris les sentiers polyvalents, les pistes cyclables et les passages pour piétons.

 

Dates et lieux des consultations publiques (19 h à 21 h) :

 

·         Stations de l’ouest

o   (Queensview, Pinecrest et Bayshore) : le 9 août 2016, église luthérienne All Saints, 1061, chemin Pinecrest

o   (Iris et Baseline) : le 10 août 2016, édifice ACCE du Collège Algonquin, 1385, avenue Woodroffe, salle CA105, 1er étage

·         Stations du sud

o   (Walkley, Greenboro et South Keys) : le 17 août 2016, Centre récréatif Jim-Durrell, 1265, chemin Walkley

o   (Leitrim et Bowesville) : le 30 août 2016, Centre communautaire Rideauview, 4310, promenade Shoreline

·         Stations de l’est

o   (chemin Montréal, Jeanne d’Arc, boul. Orléans, Place d’Orléans et Trim) : le 29 août 2016, Complexe récréatif Bob-MacQuarrie – Orléans, 1490, promenade Youville

 

Pour en savoir davantage, veuillez vous adresser au Bureau du projet de l’Étape 2 du train léger (etape2@ottawa.ca).

 

 

 

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *