Notice of Official Plan & Zoning By-law Amendments for Transit-Oriented Development Plans

Good afternoon,

You or your organisation are registered with the City to receive notice of planning applications in your area. Attached is a summary of preliminary Official Plan and Zoning By-law Amendments related to the draft Transit-Oriented Development (TOD) Plans for the Lees, Hurdman and Blair future LRT station areas. City staff is undertaking the TOD studies and related Amendments in 2013, following approval of the TOD studies for Train, St. Laurent and Cyrville in 2012.

Also, a public open house will be held in September to present updated information for the draft TOD studies. Please check the project web page at Ottawa.ca/tod for more information.

If you have questions or comments regarding the preliminary study information please contact the undersigned.

Best regards,
Chris Brouwer, MCIP, RPP
Community Planning and Urban Design
City of Ottawa
tel: 613-580-2424, ext. 27813| fax: 613-580-2459|
www.ottawa.ca
P Please consider the impact on the environment before printing.

Bonjour,

Votre organisme ou vous-même avez demandé d’être avisé par la Ville d’Ottawa des demandes d’aménagement dans votre secteur. Veuillez trouver ci-joint un résumé des modifications préliminaires au Plan officiel et au Règlement de zonage liées aux Plans proposés d’aménagement axé sur le transport en commun (AATC) pour les secteurs des futures stations de train léger Lees, Hurdman et Blair. Le personnel municipal entreprend en 2013 les études sur les AATC et les modifications connexes, après l’approbation, en 2012, des études sur les AATC pour les secteurs des stations Train, St-Laurent et Cyrville.

Une séance portes ouvertes aura lieu en septembre afin de présenter des renseignements à jour sur le projet d’études sur les AATC. Veuillez visiter la page Web du projet à ottawa.ca/aatc pour obtenir de plus amples renseignements.

Si vous avez des questions ou commentaires sur l’information relative à l’étude préliminaire, veuillez communiquer avec moi.

Meilleures salutations,
Chris Brouwer, MCIP, RPP
Community Planning and Urban Design
City of Ottawa
tel: 613-580-2424, ext. 27813| fax: 613-580-2459|
www.ottawa.ca
P Please consider the impact on the environment before printing.

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d’Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s’y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m’en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

pdf icon TOD-OPZB-Public-Circ-All-July-17-13_BIL.pdf

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *