Plan de gestion de la forêt urbaine/ Urban Forest Management Plan

———- Forwarded message ———-
From: Guevremont, Lise <Lise.Guevremont@ottawa.ca>

Subject: Plan de gestion de la forêt urbaine/ Urban Forest Management Plan
To: Wildlife-faune <wildlife-faune@ottawa.ca>

franco.pngVersion française

 

pgm header.jpg

Urban Trees: Putting Down Roots for the Future

WE NEED YOUR INPUT!

 

 

 

Please join us to discuss the draft Urban Forest Management Plan (UFMP). Your input is important and will help inform the final plan.

 

 

Please register for one of the three sessions offered:

 

Monday, November 21

1 to 4 p.m.

Council Chambers, Ottawa City Hall

110 Laurier Avenue West

 

Monday, November 21

6 to 9 p.m.

Council Chambers, Ottawa City Hall

110 Laurier Avenue West

 

Tuesday, November 22

6 to 9 p.m.

Council Chambers, Ottawa City Hall

110 Laurier Avenue West

 

 

 

.

IMG_2669.JPG

 

 

Click here to register

 

 

Please register by NOvember 16, 2016

 

Email-Logo.png

Forward this email to a friend

http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png

Share on F A C E B O O K

 

http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-48.png

Share on T W I T T E R

#OTTUrbanForest

 

Input will also be collected through an online survey. Once you have read the draft UFMP, please complete the Phase 2 Consultation Survey by November 30, 2016.

 

The City’s Urban Forest Management Plan is intended to provide strategic and technical guidance to achieve urban forest sustainability in Ottawa over the next 20 years. Following our well attended and very informative Input and Visioning Workshop one year ago, a draft UFMP has been developed and we are looking for your input. We hope that you will attend.

 

 

Questions

Martha Copestake

613-580-2424, extension 17922

martha.copestake@ottawa.ca

ottawa.ca/urbanforest

 

 

 

 

*Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please contact Martha Copestake no later than Monday, November 14, 2016.

 

pgm header.jpg

 

Forêt urbaine: DES RACINES POUR L’AVENIR

NOUS SOLLICITONS VOS COMMENTAIRES!

 

 

 

Venez discuter de la version préliminaire du Plan de gestion de la forêt urbaine. Vos précieux commentaires nous aideront à rédiger la version définitive du plan.

 

 

Veuillez vous inscrire à l’une des trois séances suivantes:

 

Le lundi 21 novembre

De 13 h à 16 h

Salle du Conseil, hôtel de ville d’Ottawa

110, avenue Laurier Ouest

 

Le lundi 21 novembre

De 18 h à 21 h

Salle du Conseil, hôtel de ville d’Ottawa

110, avenue Laurier Ouest

 

Le mardi 22 novembre

De 18 h à 21 h

Salle du Conseil, hôtel de ville d’Ottawa

110, avenue Laurier Ouest

 

 

 

.

IMG_2669.JPG

 

 

Cliquez ici pour vous inscrire

 

 

VEUILLEZ VOUS INSCRIRE D’ICI LE 16 novembre 2016.

 

 

Email-Logo.png

Envoyez ce courriel à un ami

http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png

Partagez sur F A C E B O O K

 

http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-48.png

Partagez sur T W I T T E R

#OTTForetUrbaine

 

Un sondage en ligne permettra aussi de recueillir des commentaires. Lisez la version préliminaire du Plan de gestion de la forêt urbaine, puis répondez au sondage consultatif (phase 2) d’ici le 30 novembre 2016.

 

Le Plan de gestion de la forêt urbaine de la Ville vise à définir une orientation stratégique et technique qui assurera la durabilité de la forêt urbaine d’Ottawa au cours des 20 prochaines années. Une version provisoire de ce plan a été élaborée après notre atelier de réflexion et de discussion très couru et informatif tenu il y a un an, et nous sollicitons maintenant vos commentaires. Nous espérons que vous serez des nôtres.

 

 

Questions

Martha Copestake

613-580-2424, extension 17922

martha.copestake@ottawa.ca

ottawa.ca/forêturbaine

 

 

* La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec Martha Copestake au plus tard le lundi 14 novembre 2016.

 

footer.jpg

 

If you wish to no longer receive messages regarding the Urban Forest Management Plan, email urbanforest@ottawa.ca and add UNSUBSCRIBE in the subject line. 

 

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages concernant le Plan de gestion de la forêt urbaine d’Ottawa, envoyez un courriel à foreturbaine@ottawa.ca et ajouter DESABONNER dans la ligne d'objet.

 

 

 

 

 

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *