REMINDER! Minimum Parking Review — N’OUBLIEZ PAS! Examen des exigences minimales de stationnement

———- Forwarded message ———-
From: Moerman, Tim <Tim.Moerman@ottawa.ca>

Subject: REMINDER! Minimum Parking Review — N&;OUBLIEZ PAS! Examen des exigences minimales de stationnement
To:

***REMINDER!***

 

(le français suit)

 

Zoning Study: Minimum Parking Review

 

Draft Recommendations Now Available

Deadline for Comments: December 18, 2015

 

Good afternoon!

 

We are writing today to remind you that the Minimum Parking Review has produced some draft recommendations on changes to the minimum parking requirements under the Zoning By-law, as well as some additions to the Frequently Asked Questions page. The proposed changes can be accessed from our project page at

 

ottawa.ca/minimumparking

 

We&39;ve also produced a short video that discusses some of the reasons for our approach:

 

Link to Minimum Parking Review Movie.

 

The Minimum Parking Review was launched on May 4th, 2015 with our online Discussion Paper. Stakeholders were encouraged to read the discussion paper, which laid out the background, pros and cons of minimum parking requirements, as well as a range of approaches to modifying these requirements. Stakeholders were invited to send comments on the Discussion Paper, and over the summer we met with a number of community associations to discuss the issue and to gather feedback. Draft recommendations were posted on October 21st.

 

We welcome your thoughts and comments on the proposals described above. Please send comments no later than December 18, 2015 and direct all correspondence to:

 

Email:                       tim.moerman@ottawa.ca or minimumparking@ottawa.ca

Regular mail:            Review of Minimum Parking Requirements

         City Hall

         110 Laurier Avenue West, 4th Floor Mail Code 01-14

         K1P 1J1

Fax:                          (613) 580-2459

Website:                   ottawa.ca/minimumparking

 

 

 

***N’OUBLIEZ PAS!***

 

Étude de zonage : Examen des exigences minimales de stationnement

 

Recommandations provisoires disponibles

Date limite pour les commentaires, le 18 décembre 2015

 

Madame, Monsieur,

 

Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous faire souvenir que l’examen des exigences minimales de stationnement a donné lieu à quelques recommandations provisoires visant des changements aux exigences minimales fixées par le Règlement de zonage, ainsi que plusieurs réponses a vos questions ajoutées à la Foire au questions. Les changements proposés peuvent être examinés sur notre page Web consacrée au projet :

 

ottawa.ca/stationnementminimum

 

Nous avons également réalisé une courte vidéo qui traite de certaines raisons qui ont motivé notre approche :

 

Lien de la vidéo sur la révision des exigences minimales de stationnement 

 

L’examen des exigences minimales de stationnement a été entamé le 4 mai 2015 avec notre document de travail en ligne. Les parties intéressées ont été encouragées à lire ce document, qui décrivait le contexte, les avantages et les inconvénients des exigences minimales de stationnement, et qui exposait une série d’approches visant à modifier ces exigences. Les parties intéressées ont été invitées à faire part de leurs commentaires sur le document de travail. Au cours de l’été, nous avons rencontré un certain nombre d’associations communautaires afin de discuter de cette question et de prendre connaissance des commentaires émis. Nos recommendations provisoires ont été publiées le 21 octobre.

 

N&39;hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur les propositions décrites plus haut. Veuillez envoyer toute commentaire d&39;ici le 18 décembre 2015 aux coordonnées suivantes :

 

Courriel :                  tim.moerman@ottawa.ca ou stationnementminimum@ottawa.ca

Poste :                      Examen des exigences minimales de stationnement

         Hôtel de ville

         110, avenue Laurier Ouest, 4e étage, courrier interne 01-14

         K1P 1J1

Télécopieur :            (613) 580-2459

Web :                        ottawa.ca/stationnementminimum

 

 

Tim J. Moerman, MCIP, RPP

Planner

Policy Development and Urban Design Branch

Urbaniste

Direction élaboration des politiques et conception urbaine

cid:<a href=image003.jpg@01CF5FA6.DD920D60“>

City of Ottawa | Ville d&39;Ottawa

cid:<a href=image004.gif@01CF5FA6.DD920D60“>613.580.2424 ext./poste 13944 

ottawa.ca/planning  / ottawa.ca/urbanisme

 

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d&39;Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s&39;y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *