UPDATE: City-Wide Zoning By-law Amendment for Medical Marihuana Production Facility Locations | MISE À JOUR: Modification au Règlement de zonage général de la Ville concernant l’emplacement des installations de production de marijuana à des fins médicales

Production Facility Locations | MISE À JOUR: Modification au Règlement de zonage général de la Ville concernant l’emplacement des installations de production de marijuana à des fins médicales Cc: Good Afternoon,**** ** ** Further to the correspondence sent on August 1, this is an update regarding the city-wide Zoning By-law Amendment for the introduction of zoning provisions for Medical Marihuana Production Facilities.**** ** ** As of *September 9, 2013*, draft recommendations will be posted online at http://ottawa.ca/en/city-hall/public-consultations/planning-and-infrastructure/zoning-review-locations-medical-marihuana. At that time geoOttawa, the City’s online mapping application ( http://maps.ottawa.ca/geoOttawa/), will be updated to indicate the locations of those zones that would be proposed to permit a Medical Marihuana Production Facility.**** ** ** All community groups are encouraged to review the draft recommendations once they are available online. Comments on the draft recommendations will be welcomed until *Monday, September 30, 2013* after which time the recommendations will be finalized within a report to Agriculture and Rural Affairs Committee, Planning Committee, and City Council. **** ** ** In order to better understand the proposed zoning strategy for Medical Marihuana Production Facilities and its potential impacts, those Community Associations of neighbourhoods that may potentially be affected by the proposed changes can request that a staff member attend that Association’s regularly-scheduled September or October meeting to go over the details of the proposal. **** ** ** If you have questions, comments, or would like to request that a staff member attend a Community Association meeting in September or October, please contact the undersigned at 613-580-2424, extension 16592 or Trevor.Illingworth@ottawa.ca. **** ** ** Yours truly,**** ** ** Trevor Illingworth MCIP, RPP**** Planner**** City of Ottawa | Planning & Growth Management Department**** 110 Laurier Avenue West | 4th Floor | Ottawa, ON | K1P 1J1 trevor.illingworth@ottawa.ca 613.580.2424 x16592**** * * —————————— ** ** Madame, Monsieur,**** ** ** Cette mise à jour fait suite à notre lettre du 1er août sur la modification proposée au Règlement de zonage général de la Ville concernant l’emplacement des installations de production de marijuana à des fins médicales.**** ** ** À partir du *9 septembre 2013*, les recommandations seront affichées en ébauche sur www.ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/consultations-publiques/amenagement/examen-du-zonage-emplacement-des-installations-de. L’application cartographique de la Ville d’Ottawa, geoOttawa ( www.maps.ottawa.ca/geoOttawa/ ), sera alors mise à jour pour montrer les emplacements proposés pour la production de marijuana à des fins médicales.**** ** ** Nous encourageons toutes les associations communautaires à examiner l’ébauche des recommandations dès qu’elles seront affichées et à les commenter, d’ici le *lundi 30 septembre 2013*. Les recommandations seront ensuite présentées en version définitive dans un rapport au Comité de l’agriculture et des affaires rurales, au Comité de l’urbanisme et au conseil municipal. **** ** ** Pour mieux comprendre la modification au règlement de zonage proposé et en connaître les conséquences, les associations communautaires des zones potentiellement touchées peuvent demander qu’un employé de la Ville assiste à leur réunion habituelle de septembre ou d’octobre. **** ** ** Pour en faire la demande, ou pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à m’appeler au 613-580-2424, poste 16592, ou à m’écrire au Steve.Gauthier@ottawa.ca. **** ** ** Meilleures salutations,**** ** ** Steve Gauthier, MCIP, RPP Planner / Urbaniste Zoning, Intensification and Neighbourhoods / Zonage, Densification et Quartiers**** Planning and Growth Management / Urbanisme et Gestion de la croissance City of Ottawa / Ville d’Ottawa 110, avenue Laurier Avenue Ouest / West, 4e étage / 4th Floor Tel. : 613-580-2424 ext. / poste 27889 Fax / Télécopieur : 613-580-2576 e.mail / courriel : steve.gauthier@ottawa.ca**** ** ** ** ** ** ** This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you. Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d’Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s’y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m’en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *