Zoning Review – Project Update / Révision du zonage – Mise à jour du projet

du projet *La version française suit* The public meeting for the 2014 Zoning Review was held at the November 25, 2014 meeting of Planning Committee. At the conclusion of the meeting staff was directed to consider public submissions and motions and prepare a memorandum to Council for its first meeting in February 2015 advising of any amendments recommended for adoption. This is to advise that the memorandum requested by Planning Committee will be considered by Council at its meeting of February 11, 2015. The memorandum it will be available for review on the e-agenda at http://app05.ottawa.ca/sirepub/agendaminutes/index_en.aspx on February 6, 2015. The implementing by-laws for the 2014 Zoning Review are scheduled to be considered by Council at its meeting of February 25, 2015. On behalf of the 2014 Zoning Review team, *Chris Brouwer, MCIP, RPP* *Zoning, Intensification and Neighbourhoods* *City of Ottawa* zoningreview@ottawa.ca / revisiondezonage@ottawa.ca L’examen public de la révision de zonage de 2014 a eu lieu au cours de la réunion du Comité de l’urbanisme du 25 novembre 2014. À la fin de la réunion, on a demandé au personnel d’examiner les motions et les soumissions du public et de rédiger une note de service au Conseil à lui remettre lors de sa première réunion de février 2015 afin de lui recommander toute modification à adopter. La présente vise à vous informer que la note de service demandée par le Comité de l’urbanisme sera examinée par le Conseil lors de sa réunion du 11 février 2015. À titre d’information, la note de service sera accessible dès le 6 février 2015 à partir de l’ordre du jour électronique à l’adresse http://app05.ottawa.ca/sirepub_fr/agendaminutes/index_fr.aspx. Les règlements d’application issus de la révision du zonage de 2014 devraient être examinés par le Conseil lors de sa réunion du 25 février 2015. Au nom de l’équipe de révision du zonage de 2014 *Chris Brouwer, MCIP, RPPUGC* *Zonage, Densification et Quartiers* *Ville d’Ottawa* zoningreview@ottawa.ca / revisiondezonage@ottawa.ca This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you. Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d’Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s’y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *