De/From: Mona Fortier
Transport régional!
Le budget 2019 contient un court chapitre consacré aux transports dans la région de la capitale nationale (RCN). Pour notre gouvernement et le caucus de la RCN, le transport interprovincial et le transport en commun dans la RCN est une priorité depuis 2015. Au cours des 3,5 années, nous avons investis dans les étapes 1 et 2 pour le train léger afin de réduire les temps de déplacement pour les résidentes et résidents afin qu’ils puissent se rendre au travail ou à l’école et retourner à la maison plus rapidement.
Dans le budget de 2019 de notre gouvernement, nous poursuivons cet engagement et avons présenté un plan visant à garantir que notre infrastructure de transport interprovincial est bien entretenue et répond aux besoins de tous les résidents de la RCN. Ceci, conjugué au besoin immédiat de remplacer le pont Alexandra et de trouver une solution viable à long terme pour sortir les camions du centre-ville et de l'avenue King Edward, a amené notre gouvernement à prendre des mesures pour étudier les priorités du transport en commun et des transports pour la RCN.
Dans le budget, les fonds ont été alloués pour consulter nos communautés et étudier les habitudes de transport des communautés locales afin de nous fournir les preuves nécessaires pour investir dans notre communauté. La prise de décisions locale est la force motrice de notre plan, et j'ai hâte de faire participer les intervenants et les collectivités de la RCN à la priorité de nos investissements, notamment en collaborant pour éliminer le traffic de camions du centre-ville.
Dans les semaines et les mois à venir, nous aurons plus de détails sur le processus de cette étude et au sujet des consultations. Je veux vous assurer que toutes les options sont sur la table et seront orientées par les besoins et les réalités de la communauté d’aujourd’hui et des prochaines années à venir. Je m’engage à continuer de travailler de concert avec les élus, les dirigeants des associations communautaires et des résidents tout au long de cet exercice.
Regional Transportation
As you may have heard in this year’s budget there was a short section dedicated to transportation in the National Capital Region (NCR). Transportation and transit in the NCR has been a priority for our government, and for local members since 2015. Over the past 3.5 years, we have invested in LRT Stages 1 and 2, shortening commute times so members of our community can go to work or school and get home faster.
As part of our Government’s 2019 Budget, we are continuing this commitment and have outlined a plan, to ensure that our interprovincial transportation infrastructure is well maintained and fits the needs of all residents of the region. This in conjunction with the immediate need to replace the Alexandra bridge, and find a tenable long-term solution to getting the heavy trucks out of our downtown core and off King Edward Avenue, has led our government to take steps to study the transit and transportation priorities for the NCR.
As part of the budget, funding has been allocated to engage our communities, and study the transportation habits of local communities to provide us with the evidence needed to properly invest in our community. Local decision-making is the driving force behind our plan, and I look forward to engaging stakeholders and communities across the national capital region to prioritize our investments, including working together to remove truck traffic from our downtown core.
In the weeks and months to come, I will have more details on the process for this study and the consultations that will come with it. I can assure you that all options are on the table and will be directed by the needs and realities of the community of today and the years to come. I am committed to continue to work in partnership with elected officials, leaders of community associations and the residents of our community throughout this upcoming exercise.
 |
